Nouveaux arrivants : comprendre la conduite nord-américaine et le Code de la route au Québec 🚘🍁
S’installer au Québec, c’est aussi s’adapter à un nouveau mode de conduite. Le Code de la route québécois présente plusieurs différences avec celui d’autres pays, et la culture de la route en Amérique du Nord est unique. Voici un guide pratique pour aider les nouveaux arrivants à mieux comprendre ces particularités et à conduire en toute confiance.
1. Le permis de conduire au Québec
Échange de permis étranger : selon votre pays d’origine, il peut être possible d’échanger votre permis directement auprès de la SAAQ (Société de l’assurance automobile du Québec).
- Pays avec entente : si votre pays a une entente avec le Québec (ex. France, Belgique, Suisse), l’échange est relativement simple.
- Pays sans entente : vous devrez souvent repasser un ou plusieurs examens (théorique et/ou pratique).
2. Les particularités du Code de la route québécois
Les règles de base
| Arrêt obligatoire aux panneaux STOP (arrêt complet) : pas de « stop glissé » ici, vous devez immobiliser le véhicule avant de repartir. | |
 | Feux rouges : À Montréal : interdiction de tourner à droite au feu rouge. Ailleurs au Québec : autorisé, sauf indication contraire. |
 | Voies réservées : certaines voies sont réservées aux autobus, taxis ou covoiturage (indiquées par losange ◇). |
 | Priorité piétons : les piétons ont toujours priorité lorsqu’il n’y a pas de feux de circulation (ex. aux arrêts ou aux intersections sans feux). Par contre, lorsqu’il y a des feux, ils doivent respecter la signalisation piétonne. |
 | Limites de vitesse :
|
Particularités qui surprennent souvent…
Feu vert clignotant / flèche verte = virage à gauche protégé. Quand le vert clignote (ou qu’une flèche verte apparaît), tu as la priorité pour tourner à gauche : les véhicules d’en face sont au rouge. 👉 Anecdote : des conducteurs venus d’Europe croient parfois que “vert clignotant” = prudence; ici, c’est l’inverse : c’est ta fenêtre sécurisée pour tourner.
Feu jaune clignotant = prudence active. Ralentis et ne t’engage qu’en laissant passer piétons, cyclistes et véhicules déjà dans l’intersection.
Feu rouge clignotant / ou feu tricolore qui ne fonctionne pas = comme un STOP, arrêt complet obligatoire. La priorité se fait par ordre d’arrivée, le véhicule arrivé en premier repart le premier.
Feu vert clignotant sur un véhicule. Si tu vois un feu vert clignotant sur une voiture, c’est souvent un pompier bénévole en intervention. Ce n’est pas un véhicule d’urgence, mais on fait preuve de courtoisie pour lui céder le passage.
Priorité à droite ❌ : Au Québec, il n’existe pas de règle de priorité à droite : la priorité est déterminée par les panneaux de signalisation ou par la règle du premier arrivé aux intersections.
Placement sur la voie lors d’un tournant : la règle est de toujours emprunter la première voie possible. Par exemple, lors d’un virage à gauche sur un boulevard à trois voies, vous devez entrer dans la voie de gauche, et non dans la voie du milieu ou de droite. Attention, il faut toujours respecter la voie dans laquelle vous circulez avant de tourner : si deux voies permettent de tourner à gauche et que vous êtes dans celle de droite, vous devez rester dans la voie de droite en tournant. Sinon, vous risquez de couper la route au véhicule qui se trouve à votre gauche.
Enfin, attention aux voies réservées : si la première voie est réservée aux bus ou au covoiturage, vous ne pouvez évidemment pas l’emprunter.
Autobus scolaire : règle sacrée. Quand les feux rouges du bus clignotent et que le panneau STOP est déployé, arrêt complet obligatoire à au moins 5 mètres, dans les deux sens (sauf s’il y a un terre-plein ou toute autre séparation physique). Les amendes et points d’inaptitude sont très lourds. (image : SPVM)
- 9 points d’inaptitude seront ajoutés à votre dossier de conducteur.
- Amende de 200 $ à 300 $ (plus les frais administratifs applicables)
3. La conduite hivernale : un incontournable au Québec ❄️
- Pneus d’hiver obligatoires : du 1er décembre au 15 mars. Bien que la loi exige les pneus d’hiver à partir du 1er décembre, nous vous conseillons de les installer un peu d’avance : la première neige surprend souvent dès novembre… et les garages peuvent être rapidement débordés.
- Techniques de conduite : garder une distance de sécurité plus grande, éviter les coups de volant brusques, anticiper les freinages.
- Équipement recommandé : pelle, balais d’essuie-glace adaptés, lave-glace antigel, grattoir, trousse d’urgence (couverture, lampe, câbles, traction aid).
4. Les points d’inaptitude (démérite)
Certaines infractions ajoutent des points à votre dossier; dépasser votre seuil entraîne une suspension. Les points restent au dossier 2 ans à partir de la date de culpabilité.
- Permis apprenti ou probatoire : 4 points maximum.
- Permis régulier :
- Moins de 23 ans : 8 points
- 23–24 ans : 12 points
- 25 ans et plus : 15 points
Exemples coûteux :
- 📱 Cellulaire tenu en main en conduisant : 5 points (+ forte amende).
- ❌ Non-respect d’un stop complet : 3 points
👉 Conseil pratique : garde toujours une “marge zéro” sur les infractions à points. Un seul oubli peut suffire à suspendre le permis d’un apprenti.
5. Culture de la route et bonnes pratiques
- Civisme et courtoisie : le klaxon est rarement utilisé, sauf en cas de danger.
- Conduite hivernale : les automobilistes ont tendance à garder une distance de sécurité importante (surtout en hiver). Ce n’est pas de la lenteur, mais une habitude sécuritaire.
- La courtoisie est valorisée : par exemple, laisser passer une voiture qui veut s’insérer, remercier d’un signe de la main.
- En ville, attention aux zones de stationnement (panneaux avec beaucoup d’informations). Les tickets sont fréquents pour les nouveaux arrivants.
- L’assurance automobile est obligatoire et comporte une particularité : la SAAQ couvre les blessures corporelles, mais il faut une assurance privée pour les dommages matériels.
6. Ressources utiles pour les nouveaux arrivants
- SAAQ – Échange de permis
- Guides de la route officiels disponibles en librairie, en ligne ou en succursale.
- Écoles de conduite accréditées (dont Goodloc’ permis 🚘) qui offrent un accompagnement adapté si vous avez besoin de passer le permis de conduire ou de préparer un examen en vue d’un échange de permis de conduire.
Nouveau au Québec? Que ce soit pour décrocher votre permis ou pour préparer l’examen pratique, nous sommes là pour vous aider.
